Brand storytelling and content in China

Creative & content made for China.

From campaign ideas and ad creative to video, photography and social content, our native team creates new work or localises and transcreates your global creative, so it feels made in China.

Trusted by global brands

Stories that sellin China.

Translated content gets ignored in China. Our native team creates stories from scratch, or transcreates yours, so they feel local and move people to act.

What you get

  • Ideas connected to Chinese culture
  • Formats made for each platform
  • Global creative, transcreated
  • Content tied to results
Chinese social, livestream and advertising content examples
Chinese culture, events and platform content examples

What we offer

Content for China, end to end

From strategy to writing, video and photography, all created or adapted by our native team.

Content strategy

A content plan built around what Chinese audiences care about, and where they read and watch.

Premium content writing

WeChat articles, scripts and campaign copy written natively in Chinese.

Content localisation

Global content transcreated for China, with new references, tone and visuals.

Video & photography

Production in China for Douyin, Channels, Bilibili and more, managed end to end.

Thought leadership

Executive content that gives your leaders a credible voice in China.

Transcreation

See how we adapt global creative so it feels made for China.

Explore transcreation →

Engineered for China’s speed, built for global scale.

China isn’t a market you simply enter. It runs on its own platforms, at its own pace. We give global brands the team and systems to work inside China’s walled gardens, from social commerce on RedNote to Douyin and WeChat, and to keep growing once they’re in.

A hand holding red envelopes

System Decode

More than market entry. China-first strategy that accounts for local regulation, platform rules and how mainland consumers actually get from discovery to purchase.

A hand holding a phone surrounded by social media icons

Social-First

In China, the feed is the storefront. We produce frequent, platform-native content built for the way RedNote and Douyin decide what people see.

A phone showing a social video

Cross-Platform

One media plan across the Tencent, Alibaba and ByteDance ecosystems, so a customer who finds you on one platform can buy on another.

A bamboo steamer of dumplings with soy sauce

Hyper-Local

Plans that change city by city. From Tier 1 hubs to fast-growing lower-tier cities, we adapt to how each one shops.

An older man writing Chinese calligraphy

Native Growth

No waiting on headquarters. China-native specialists work inside your team, so decisions move at the speed of the local market, not a global approval chain.

Let’s talk about growth

Tell it properly. China will share.

Storytelling in China works when content is created for Chinese platforms and culture from the start.

Our four-step process finds the ideas that matter in China, creates or adapts the creative natively and keeps improving them with data.

Book a discovery call
  1. Discover

    What matters to your audience.

  2. Plan

    Stories, formats and calendar.

  3. Create

    Creative, video and social.

  4. Refine

    Measure and improve.

Because we know

A story that feels clever in English can miss completely in Chinese without new references.

Lightbulb representing local market insight

Insights intoChinese culture

Illustration: a man in Shanghai looking at his phone, with a 你好 speech bubble
How to build trust in China
A woman with long pink hair and flowers on her cheeks
What makes foreign brands accepted in China
A Chinese decision-maker looking into the distance
What’s important to Chinese decision-makers
Illustration: a woman on her phone in Shanghai with a social media like notification
Where Chinese consumers actually scroll

Why global brands chooseKindred for China

One regional team with one point of accountability. Our APAC hub sets the strategy, and local teams adapt it for each market. You get the reach of a network with the cultural depth and speed of a boutique team.

One partner for Greater China

No more juggling agencies, markets and timelines. One contract and one team across Mainland China, Hong Kong and Taiwan.

Fluency in each market

We understand the local language, tone, decision-making and rituals that shape how people buy.

Integrated services

Strategy, creative, media and production run side by side, under one plan.

Local nuance, region-ready

Consistent across the region and relevant in every market, shaped by people who live there.

On-the-ground experts

Local operators, creators, analysts and strategists. Not a remote audit team.

Book your China discovery call

A 30-minute discovery call with our China team. Tell us about your goals, your content in China and what’s holding you back. We’ll share a few high-level thoughts on where to focus, then follow up with a tailored proposal.

Book a discovery call

Creative and content in China,answered

What global brands ask us about creative, content and storytelling in China.

Can you create original creative for China?

Yes. Our native Chinese team develops campaign ideas, key visuals, copy, video and social content from scratch, or builds on your global brand platform so the work feels made in China.

Can you adapt our global ad creative for China?

Yes. We localise and transcreate global ads, video and social assets for Baidu, WeChat, Douyin and RedNote, in Simplified or Traditional Chinese, and create new versions where the global idea won’t travel.

Can you produce video in China?

Yes. We work with production partners in China and manage the brief, shoot and edit, and also re-edit and subtitle your global footage for Douyin, WeChat Channels and Bilibili.

Which content formats work best in China?

Short video on Douyin and WeChat Channels, in-depth WeChat articles, lifestyle posts on RedNote and longer video on Bilibili all work well, depending on your audience.

Do you write in Simplified or Traditional Chinese?

Both: Simplified Chinese for mainland China and Traditional Chinese for Hong Kong and Taiwan.

How do we get started?

Book a 30-minute discovery call with our China team. We’ll talk through your goals and challenges, share a few high-level thoughts, then follow up with a tailored proposal.

Thanks, your eBook is on it's way!

We’ve sent you an email with a link to the download. If you don’t receive it, check your spam folder and verify that you entered a valid email address.

Of course, if you want to accelerate your performance quickly, then we invite you to Schedule a free 30-min session so we can review your digital growth strategy.

Happy Reading,
The Kindred Team

Would you like updates from us on what’s new and interesting in digital marketing?

We keep it to once a month, and only the juicy stuff.

Thank you

We’ve received your details and look forward to connecting with you! Keep your eye on your email inbox for next steps.

– The Kindred Team –

Request
Media Kit
& Rate Card

Please enter your details below to request a copy of our media kit and rate card.

FREE eBook:
Driving growth in Japan 2026

Please enter your details below to download a copy of our free ebook.

Enter your details to
get your FREE proposal

Accelerate your growth with Kindred.